Beyond stabilisation

(Français)

International Alert’s recent report examines the conflicts in North and South Kivu provinces in the Democratic Republic of Congo (DRC), with the aim of contributing to an improved understanding of the local conflict dynamics and their causes.

The report, entitled Beyond stabilisation, analyses 13 large-scale conflicts in four areas of North and South Kivu, in the territories of Beni, Kalehe, Mwenga and Walungu. It proposes areas for reflection and interventions that may reinforce the impact of peacebuilding efforts, particularly during the new phase of the International Stabilisation and Security Support Strategy (ISSSS), which covers the period 2013–17.

The large-scale conflicts studied essentially revolve around land and power issues, and often have a more or less strong identity-based dimension, depending on whether they oppose families, clans or ethnic communities.

Our analysis is based on documentation undertaken by 15 peace committees established, or strengthened, as part of the ‘Tufaidike wote’ project, as well as field visits and meetings with the local committees, civil society actors and local authorities.

‘Tufaidike wote’, which means working together for everyone’s benefit, is a project funded by the US Agency for International Development (USAID) and implemented by a consortium led by CARE International, in collaboration with Alert and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO).

The project aims to respond to the problems of poverty and instability in the east of DRC by reinforcing socio-economic stability in 15 communities in North and South Kivu.

The report was published in Goma, the capital of North Kivu province, on 20 April. This will be followed by a launch in DRC's capital Kinshasa next month.

You can download the report here and find out more about the project here.


Au-delà de la stabilisation

Le récent rapport d’International Alert examine les dynamiques de conflit dans les provinces du Nord et du Sud Kivu en République Démocratique du Congo (RDC), avec l’objectif de contribuer à une meilleure compréhension des dynamiques locales des conflits et de leurs causes.

Le rapport, intitulé Au-delà de la stabilisation analyse treize conflits de grande ampleur qui prennent place dans quatre zones du Nord et du Sud-Kivu, en territoires de Beni, Kalehe, Mwenga et Walungu en République démocratique du Congo. Le rapport propose des pistes de réflexion et d’interventions susceptibles de renforcer l’impact des actions de construction de la paix, en particulier la nouvelle phase de la Stratégie internationale de soutien à la sécurité et la stabilisation (ISSSS) couvrant la période de 2013 à 2017.

Les conflits de grande ampleur étudiés portent essentiellement sur des enjeux fonciers et de pouvoir et présentent souvent une dimension identitaire plus ou moins forte, selon qu’ils opposent des familles, des clans, ou des communautés ethniques.

Notre analyse se base sur la documentation réalisé par quinze comités de paix mis en place, ou renforcés, dans le cadre du projet Tufaidike Wote ainsi que sur des visites de terrain et rencontres avec les membres de ces comités locaux, des acteurs de la société civile et les autorités locales.

Tufaidike Wote, qui veut dire ‘travaillons ensemble pour le bénéfice de tous’ est un projet financé par US Agency for International Development (USAID) et mis en œuvre par un consortium sous le lead de CARE international en collaboration avec International Alert et l’agence de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO).

Le projet vise à apporter une réponse combiné aux problèmes de pauvreté et d’instabilité à l’Est de la RD Congo, en renforçant la stabilité socio-économique dans quinze communautés dans les provinces du Nord et du Sud Kivu.

Vous pouvez télécharger le rapport ici et découvrir plus d’informations sur le projet ici. The report was launched in Goma, the capital of North Kivu province, on 20 April.