Regulation of trade across contested borders: The cases of China/Taiwan, Serbia/Kosovo and Cyprus

(ქართული)

This publication describes three cases of provisional trade regulatory frameworks: Taiwan–China, Kosovo and Serbia, and Cyprus (Republic of Cyprus and Northern Cyprus).

The aim is to introduce a foundation for developing a regulatory framework that would place existing illicit trade – in general and in the Georgian-Abkhaz context in particular – into a predictable, transparent context, which would in turn contribute to building relationships based on trust and mutual interest.

Looking at three specific cases, the report examines how these regulatory frameworks came into being and what set of circumstances made the sides align their positions on mutual trade. 

Download here

Full version in English

Annex in English

Full version in Georgian

Full version in Russian

Annex in Russian


სადავო საზღვრების გავლით მიმდინარე ვაჭრობის რეგულირება

ჩინეთი-ტაივანის, სერბეთ-კოსოვოსა და კვიპროსის მაგალითები

მოცემული ნაშრომი მიზნად ისახავს წარმოადგინოს მარეგულირებელი ჩარჩოს შესამუშავებლად აუცილებელი საფუძვლები, რაც მიმდინარე უკანონო ვაჭრობას პროგნოზირებად, გამჭვირვალე სივრცეში მოათავსებს და თავის მხრივ, ხელს შეუწყობს ნდობაზე დამყარებული ურთიერთობების ჩამოყალიბებას.

მოცემულ ნაშრომში განიხილება ვაჭრობის დროებითი მარეგულირებელი ნორმების გამოყენების სამი ასეთი შემთხვევა: ტაივანი-ჩინეთი, კოსოვო, სერბეთი და კვიპროსი (კვიპროსის რესპუბლიკა და ჩრდილოეთ კვიპროსი). კვლევები სწავლობს ამ მარეგულირებელი ნორმების შემუშავების პირობებსა და იმ გარემოებებს, რომლებმაც მხარეებს ურთიერთვაჭრობის საკითხებში პოზიციების შეჯერების შესაძლებლობა მისცა.