L’un des résultats positifs des processus de paix et des transitions politiques dans la région des Grands Lacs en Afrique ces dix à quinze dernières années, a été la représentation et la participation accrues des femmes dans l’arène politique et dans la sphère publique. Cette avancée majeure pour les femmes a été obtenue essentiellement par l’adoption de systèmes de quotas et par la cooptation.
L’un des résultats positifs des processus de paix et des transitions politiques dans la région des Grands Lacs en Afrique ces dix à quinze dernières années, a été la représentation et la participation accrues des femmes dans l’arène politique et dans la sphère publique.
On 11th October, International Alert released a new report – Ending the deadlock: Towards a new vision of peace in eastern DRC – which proposes a comprehensive approach to building lasting peace and stability in the Democratic Republic of Congo.
On 11th October, International Alert released a new report – Ending the deadlock: Towards a new vision of peace in eastern DRC – which proposes a comprehensive approach to building lasting peace and stability in the Democratic Republic of Congo.
This report demonstrates how the conflicts in the east of Democratic Republic of Congo are embedded in Congolese history and how they relate mainly to the distribution of power and economic resources, influenced by the ethnic identity of the various parties. The conflicts combine local aspects along with the dynamics of regional war, which explains their particular complexity. This report analyses the various programmes aimed at restoring peace in the country, concluding that they have not addressed the root causes of conflict.
This report analyses how the conflicts in the east of the Democratic Republic of Congo are embedded in history and in the nature of governance. Solutions, the report argues, need to tackle deep-rooted political issues at local, national and regional level.
Ce rapport fait le bilan de la participation des femmes dans le Dialogue Inter-Congolais (DIC) et dans les élections générales de 2006. Le rapport montre que malgré leur faible représentation au Dialogue Inter-Congolais (DIC) à Sun City en Afrique du Sud, les femmes Congolaises sont quand même parvenues à faire inclure des dispositions favorables aux droits des femmes et au principe de l’égalité des sexes dans l’Accord global et inclusif pour la RDC signé à Pretoria en 2002. Cependant aucune de ces dispositions n’ont été mises en œuvre.
Ce rapport fait le bilan de la participation des femmes dans le Dialogue Inter-Congolais (DIC) et dans les élections générales de 2006.
The Great Lakes region has in the last ten to fifteen years seen an increase in women’s representation and involvement in politics and the public sphere, a positive outcome of the region’s peace processes and political transitions.
One of the positive outcomes of recent peace processes in Africa’s Great Lakes region has been the increased involvement of women in the public sphere, primarily thanks to the adoption of quota systems for female representation. Women have had some success in influencing official peace processes in the region, ensuring provisions for women’s rights were made. They have been actively engaged as both voters and candidates in elections, but few are elected.
Recommendations for civil society, governments and the international community to strengthen women’s political participation and economic empowerment in Africa's Great Lakes region.
Small-scale cross-border trade plays an important role in supporting communities in the Great Lakes region of Africa. This trade provides essential foodstuffs for communities and an income for some 45,000 traders and their families. Yet it faces considerable barriers.
Photo: © 2012 Aubrey Wade / International Alert
Ce rapport de recherche analyse les dynamiques du petit commerce transfrontalier au niveau des 3 frontières à l’Est de la RDC et entre le Burundi et le Rwanda, et propose des actions pour l’amélioration de ce commerce afin de faire avancer le pouvoir économique des femmes et, par là même, contribuer à la paix et à la sécurité dans la région.
Ce rapport de recherche analyse les dynamiques du petit commerce transfrontalier au niveau des 3 frontières à l’Est de la RDC et entre le Burundi et le Rwanda, et propose des actions pour l’amélioration de ce commerce afin de faire avancer le pouvoir économique des femmes et, par là même, contribuer à la paix et à la sécurité dans la région.
This report analyses the dynamics of small cross-border trade in eastern DRC, and between Burundi and Rwanda, and ways to improve such trade in order to advance the economic power of women, contributing to peace and security in the region.
This research report analyses the dynamics of small cross-border trade at three border points in eastern DRC, and between Burundi and Rwanda, and proposes actions to improve this trade in order to advance the economic power of women and, in so doing, contribute to peace and security in the region. The report is part of an International Alert project aiming to strengthen the business environment of (mostly) female small traders and create opportunities for dialogue and rapprochement between traders and the authorities of the countries concerned. The research is used as an instrument for female traders in campaigns to raise awareness at the four border locations concerned.
Par la présente, nous exprimons notre inquiétude face à la reprise de la guerre dans le territoire de Rutshuru, Province du Nord Kivu, entre les Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) et le groupe armé M23. Les affrontements en cours risquent de raviver les tensions entre les communautés ethniques du Kivu et avoir un impact négatif sur le développement économique, dont le petit commerce transfrontalier qui fait vivre des centaines de milliers de personnes dans la région, de part et d’autres des frontières.
The signatories of this statement hereby express our concern regarding the return to war in the territory of Rutshuru in North Kivu, between the Armed Forces of the Democratic Republic of Congo (FARDC) and the armed group, M23. The on-going violence could possibly revive tensions between ethnic communities in the Kivus as well as have a negative impact on economic development, including on cross-border trade by small traders which sustains hundreds of thousands of persons in the region on both sides of the border.
In the context of an ongoing programme on Women’s Economic Empowerment, Alert co-organised a regional workshop with the Economic Community of the Great Lakes (CEPGL) and UN WOMEN on April 25th – 27th in Gisenyi, Rwanda.
Photo: 2012 © International Alert/Aubrey Wade
This report focuses on how theories of change can improve the effectiveness of peacebuilding interventions. A review of 19 peacebuilding projects in three conflict-affected countries found that the process of articulating and reviewing theories of change adds rigour and transparency, clarifies project logic, highlights assumptions that need to be tested, and helps identify appropriate participants and partners. However, the approach has limitations, including the difficulty of gathering theory-validating evidence.
This report discusses how theories of change can improve the effectiveness of peacebuilding interventions, reviewing 19 projects in three conflict-affected countries.