International Alert is proud to present the first in a series of short analytical articles on topical current affairs from the Caucasus region, with a specific focus on the Georgian-Abkhaz conflict.
In May 2011, the Georgian parliament passed a resolution recognising as ‘genocide’ the forced deportations of Circassian peoples during the Russian-Caucasus war of 1763-1864. We invited Inal Khashig, Editor of the Independent Newspaper ‘Chegemskaya Pravda’, and Ivlian Haindrava, Director of the South Caucasus Studies Program at the Tbilisi-based Republican Institute, to share their thoughts on the significance of the resolution. Please find the articles below:
- Inal Khashig : The politics behind the Georgian parliament’s recognition of the Circassian genocide (English [7]/Russian [8])
- Ivlian Haindrava: Georgia’s recognition of the Circassian genocide in the context of Georgian-Abkhaz-Russian relations (English [9]/Russian [10])
Since 2008, International Alert has facilitated a ‘Dialogue through research’ process whereby Georgian and Abkhaz experts have commissioned each other to research certain aspects of the conflict in order to engage in joint analysis and public debate, to promote a new way of thinking about the conflicts in the "new realities" following the August 2008 war and subsequent recognition by Russia of Abkhazia as an independent state. Summaries of this research are available on International Alert’s publications page, on themes of:
- Security guarantees in the Georgian-Abkhaz context [11];
- International engagement [12];
- The politics of non-recognition [13];
- The de-isolation of Abkhazia [14].
If you wish to make suggestions for themes that you would like parallel opinion of Georgian and Abkhaz experts on, please contact jschofield@international-alert.org [15]. Themes are selected by a joint board including experts from the region based on their judgement of what is relevant and of greatest interest at the particular moment in time.
This project is funded by the UK Government’s Conflict Pool.
Кавказские Диалоги: Взгляд из региона
International Alert рад сообщить о первой в серии коротких аналитических статей по актуальным текущим событиям из Кавказского региона, с особым акцентом на грузино-абхазский конфликт.
В мае 2011 года Парламент Грузии принял резолюцию, признающую «геноцидом» изгнание Черкесского народа во время Русско-Кавказской войны 1763-1864гг. Мы пригласили Инала Хашига, главного редактора независимой газеты «Чегемская Правда», и Ивлиана Хайндрава, Директора программы южнокавказских исследований Республиканского института в Тбилиси, поделиться своими мыслями о значении резолюции. Вы можете ознакомиться с их статьями здесь:
- Инал Хашиг: Политическая составляющая признания геноцида черкесов парламентом Грузии (русс [7]/англ [8])
- Ивлиан Хайндрава: Признание Грузией геноцида черкесского народа в контексте грузино-абхазо-российских взаимоотношений (русс [9]/англ [10])
Начиная с 2008 года, International Alert фасилитирует процесс «Диалог через исследование», в котором грузинские и абхазские эксперты «заказывают» друг другу исследование определенных аспектов конфликта для вовлечения в общий анализ и серию общественных дебатов, для продвижения нового образа мышления о конфликтах в «новых реалиях» после войны в августе 2008г. и последующего признания Россией независимости Абхазии. Краткие версии этих исследований доступны на веб сайте International Alert по следующим темам:
- Гарантии безопасности в контексте грузино - абхазского конфликта [11];
- Международное присутствие в Абхазии [12];
- Политика непризнания [13];
- Деизоляция Абхазии [14].
Если Вы желаете предложить темы, по которым вам бы хотелось услышать параллельно мнение грузинских и абхазских экспертов, пожалуйста, свяжитесь с Джульет Скоффилд по адресу jschofield@international-alert.org [15]. Темы выбраны совместным советом, включающим экспертов с региона на основе их суждения о том, что является актуальным и представляет наибольший интерес на данный момент времени.
Этот проект финансируется фондом Правительства Великобритании "Conflict Pool".
