Dialogue through culture