Russian

This third volume of the South Caucasus Literary Almanac presents a new selection of prose, poetry and essays from the five literatures of the South Caucasus, published in Russian. Following the theme of the 'ordinary person' suspended between war and peace, this volume expands the scope of artistic material, featuring paintings and sculptures as well as interviews with prominent cultural figures reflecting on the phenomenon of a South Caucasian cultural identity.

Full report

Данная публикация пытается пролить свет на способы, с помощью которых создаются и передаются мифы и доминантные нарративы, связанные с конфликтами на Южном Кавказе. Особое внимание уделено тому, каким образом связанные с конфликтами мифы обусловлены местными политическими манипуляциями, как создаются «образы врага» и каким образом они, в свою очередь, способствуют усилению сопротивляемости конфликтов их разрешению.

Full report

Данная публикация пытается пролить свет на способы, с помощью которых создаются и передаются мифы и доминантные нарративы, связанные с конфликтами на Южном Кавказе. В охватывающем весь регион проекте исследованы три механизма, с помощью которых создаются и распространяются мифы. Особое внимание уделено тому, каким образом связанные с конфликтами мифы обусловлены местными политическими манипуляциями, как создаются «образы врага» и каким образом они, в свою очередь, способствуют усилению сопротивляемости конфликтов их разрешению.

Full report

После смены власти в Грузии в октябре 2012, International Alert запустила новый процесс «Диалог через исследование» с грузинскими и абхазскими экспертами – и предложила им критически оценить проблемы и возможности, стоящие перед обоими сообществами в среднесрочной перспективе – до 2020 года. В данном сборнике мы представляем девять дискуссионных статей, которые отображают Грузино-Абхазский конфликт в контексте демократизации и управления, строительства государства и национального строительства, социально-экономического развития и международных отношений.

Full report

Данная публикация представляет собой анализ взглядов деловых кругов, в частности, представителей малого и среднего бизнеса (МСБ), по вопросу урегулирования транс-ингурских экономических отношений, трансформации грузино-абхазского конфликта и стимулирования политического процесса. Данный отчет является продолжением абхазско-грузинского исследовательского процесса, который был начат в 2009 г. и в более общем смысле сформировался в результате работы International Alert по тематике экономики и конфликта на Южном Кавказе.

Full report

С помощью серии «Диалог через исследования» International Alert представляет результаты последнего анализа процесса грузино-абхазского диалога [Фактор Северного Кавказа в контексте грузино-абхазского конфликта]. После войны 2008 г. правительство Грузии предпринимает целый ряд усилий для установления связей с народами Северного Кавказа и для привлечения их к взаимовыгодным партнерским отношениям. Имеются веские доводы в пользу укрепления региональной стабильности в контексте неразрешенных конфликтов с Абхазией и Южной Осетией и при отсутствии стабильности на Северном Кавказе.

Report

Второе издание Литературного Альманаха Южного Кавказа представляет собой новое собрание абхазской, армянской, азербайджанской, грузинской и осетинской прозы, поэзии и сочинений, опубликованных в одном сборнике на русском языке. Во втором сборнике также представлены произведения новых, ранее не публиковавшихся авторов, также как и произведения, заказанные специально для этого издания. Также представлены работы современных фотографов со всего региона.

Full report

Первое издание Литературного альманаха Южного Кавказа представляет собой сборник абхазской, армянской, азербайджанской, грузинской и осетинской прозы и поэзии, опубликованных в одном сборнике на русском языке. Цель альманаха является стимулирование виртуального диалога между народами Южного Кавказа посредством литературы и культуры, освоение неиспользованного потенциала деятелей культуры и интеллигенции в деле поощрения терпимости и мира. Уважаемые авторы со всего региона пишут о традициях, культуре и жизни своих сообществ и общечеловеческих ценностях.

Full report

Это издание представляет собой сборник статей, подготовленных абхазскими и грузинскими экспертами на тему возможных политических и экономических дивидендов - и потерь – в ситуации регулирования транс-ингурских экономических отношений. Сборник является результатом исследовательского процесса который начался в 2009 году и основывается на работе Алерт в рамках проекта «Экономика и конфликт» на Южном Кавказе. Цель данной работы – стимулировать дискуссию о возможном политическом и экономическом отражении прозрачных и предсказуемых транс-ингурских экономических отношений.

Full report

Потребность в большем «вовлечении» Абхазии получила широкое признание со стороны международного сообщества и в настоящее время даже закреплена в официальных Европейской и Грузинской стратегиях. Однако столь «значимое» вовлечение не спешит материализоваться - наблюдается тенденция скорее к отчуждению, чем к сближению.

Full report

Это результат восемнадцати месяцев исследований и анализа, направленных на изучение того, как более полное понимание существующей экономической ситуации в регионе может способствовать решению региональных конфликтов. Это также первая книга, в которой данный вопрос изучается с точки зрения людей, живущих в регионе - авторы являются членами Исследовательской Группы по Экономике и Конфликтам; команда экспертов собранана со всего Южного Кавказа, включая Армению, Азербайджан, Грузию, Турцию, а также Абхазию, Нагорный Карабах и Южную Осетию.

Full report

Executive summary